Pour ceux qui n'ont jamais entendu parler du système d’assurance maladie américain, voici les grandes lignes de son fonctionnement.